The thread starter can now update the prefix on their thread by going into "Advanced Edit" and changing the Prefix listed above the thread title.

Only applies to forums & threads where prefixes are applicable, obviously.