How does damage % per hit work?

Ancient Warding + Spirit Surge is additive to each other. They multiply your damage. From what I recall, any total damage is multiplicative against this, but I'd have to double check my own Mercedes later.

Yes that's what i meant. To the damage formula they're multiplicative. But for individual bonuses stacking they're always additive.

Thank you.