2008-10-30, 03:14 PM
Foolslove Wrote:Private servers run off of the data put in the game by Nexon themselves. Unreleased or not, it's still the original name they went with when putting the data in.Who's to say whoever edited the data to put pirates on that character didn't change the name for them?
Wani is correct, most things translated were by fans, not by nexon officially. Many words have many different meanings and can be taken different ways. Nexon decided to translate how they felt necessary. IMO the names sound better, except buccaneer sounds like a lower status than marauder.