2008-10-29, 11:08 PM
Takebacker Wrote:Fan translation makes language sound like it's a copyright or something. xD
Yes words can mean different things but i've never seen someone going from viper (which means to basically strike fast) to buccaneer (which pretty much literally means a spanish pirate). O_o
I'm going to assume you don't speak Korean. You don't know what the Korean name of these were, and when translating from another language, there can be multiple ways of translating something. Best example I can think of, the Japanese word, yasashii means both easy, and kind. Do those words have links in English? No. But in Japanese, they're the same.

