2008-10-29, 10:24 PM
Wani Wrote:Yes. Fan translation. The translations provided here and on other websites were made by fans, thus they are fan translations. Officially, the name "viper" is a changed name. Buccaneer is the proper name.
Fan translation makes language sound like it's a copyright or something. xD
Yes words can mean different things but i've never seen someone going from viper (which means to basically strike fast) to buccaneer (which pretty much literally means a spanish pirate). O_o
Moonlapse Wrote:I kinda miss captain, since it has a more prestigious ring to it. Although Corsair sounds really awesome.
I still like the my IGN though
Corsair is too french, i don't like it that much.