Koolk was arrested!!

Koolk? oh wow.

 Spoiler

Israeli Hacker, student grade k, was arrested this morning on suspicion that broke the game servers MapleStory והקים game server is not valid, the developer of the game that caused great financial damage

Senior Ali
Published: 19.10.08, 15:25 19.10.08, 15:25

Grade k student was arrested this morning (Sunday) by the fraud unit of the Central District on suspicion that the network was able to break the game very popular MapleStory, Fri development of the company נקסון, the game server and not an alternative laws, codes secret archives and distributes the game figures to upgrade the network.

Younger admitted during interrogation that he and claimed the act that made it "in order to get respect on the network". The boy was arrested after a three-month investigation of the only researchers, led
של רפ"ק יורם סלקמן.

During the month of July complaint filed by attorneys representing the company in Israel נקסון Korean. Company representatives noticed that are Israeli as a "sound Kay" broke the company's software, downloadable for free, it slipped by module security module connection. Hahacker Open server which is equivalent to connect with the software Hapervcha, Ouhaseit users who were supposed to connect to the original server to serve Hapirate.

MapleStory game based on the business model in which players are required to pay to upgrade the virtual image: the basic game you can download for free but is not limited to, but if he wants to play a powerful figure of better equipment, will have to pay the company According to suspicion, the boy had suggested that creates images on the server is the upgraded without cost, and thereby caused financial damage to the company.

It also הפיץ are portrayed by the Internet software Hapervcha thereby caused financial damage to increase, and increased the fear viruses for the game who have used the software Hapervcha. Over several weeks, the boy managed to evade researchers also מזרועותיהם of computer fraud unit, which came during the investigation was considered להאקרים innocent people.

During the search conducted by police fraud unit of the district center computer of computer material was captured, detained the suspect for questioning. Pleaded guilty to minor offenses and released on making conditions restrictive by his parents. The police say that this is an offense to infiltrate into pertaining to computer material, breaking into a protected server, removing the security of a server module and establishing dummy server - all of these criminal offenses.

Translated^

נקסון = nexon
האקרים = hackers
רפ"ק יורם סלקמן = well.. this is a name of someone in the police.

and it's not "sound k", it's קול קיי, which mean "Kool Key" or "Koolk" in english.

EDIT:
now when i see Fiel's post, maybe there's a chance that's another "koolk", or someone who copycated his name.. but anyway i'll ask the guy in the another forum for his nickname in english.