2010-07-26, 01:18 AM
I"m fluent in both Italian and English. At the moment I'm thinking in English and for the past few months I have been. If I start using the Italian alot though then my brain switches over and it's usually either thinking all in Italian or hybrid. It's an awkward place to be thinking in a language you occasionally don't know specific word in. 
Apparently back when we lived in Italy I would carry on a bilingual sleep-talk conversion with myself, asking in English or Italian and responding in the other. So says my mom, anyways.

Apparently back when we lived in Italy I would carry on a bilingual sleep-talk conversion with myself, asking in English or Italian and responding in the other. So says my mom, anyways.

