You know what bug still pisses me off, after all these years?

when you alt-tab and the music changes (usually when you alt tab while waiting for a boat/train/transportation method to depart) and the music settings are overridden, causing it to play at max volume even if you have it disabled or set to 0% volume