Regarding Item's leveling mechanism.

I doubt it has anything to do with the % or levels that you gain. More likely that the exp you get is also given to the armor/weapon. Otherwise, how would level 200s level their equips? They don't gain anymore % or levels.