2009-01-15, 09:43 AM
(This post was last modified: 2009-01-15, 10:20 PM by Serendipity.)
알려드립니다.
메이플스토리 테스트 클라이언트 버전 1.2.191이 릴리즈 되었습니다.
이번 패치에서는 다음과 같은 사항이 수정, 추가되었습니다.
<게임 관련>
1. 몬스터 카니발 : 시즌2가 시작되었습니다.
Monster carnival:Season 2 has begun
- 마을에 있는 NPC 슈피겔만을 찾아가 보세요.
You can enter through NPCs at each town.
- 51레벨부터 70레벨까지 참여하실 수 있습니다.
Lvl 51~70 can enter
- 가장 승리를 많이 한 사람, 가장 높은 승률을 보유한 사람에게는 ‘절대승리 카니발리언의 훈장’과 ‘천부적인 카니발리언의 훈장’이 주어집니다.
To the chars with most wins, and the highest win/loss ratios, the medals "Absolute Winning Carnivalian" and "Born-Natural Carnivalian" are given to each of them
- 몬스터카니발 : 시즌1과는 달리 입장 신청 시, 가장 최적의 상대와 자동으로 게임을 시작할 수 있습니다.
Unlike Monster carnval 1, the best opponent for you is chosen(not clear on how this works)
2. 세계여행 상품이 종료되었습니다.
World Tour has ended
- 각 마을에서 여행가이드 스피넬이 철수하였습니다.
- 해외맵에서 접속 종료한 분들은 여행사 사무실로 이동하실 수 있으며, NPC 스피넬을 통해 출발했던 마을로 돌아가실 수 있습니다.
- 순간이동의 돌에 저장되어 있던 세계여행 지역으로는 더 이상 이동하실 수 없습니다.
3. 쿨타임이 있는 스킬을 스킬 매크로에 등록할 수 없도록 수정되었습니다.
You cannot use skills with cooltime on the skill macro.
4. 파워가드, 마나 리플렉션, 파이어 데몬, 아이스 데몬, 포이즌 미스트, 플레임 기어 스킬에 명중률 공식이 적용되었습니다.
Power Guard, Mana reflection,Fire demon, Ice demon, Poison Mist, and Flame gear were given Acc formulas. (So they dont hit 100% of the time now)
5. 무릉 도장 게이지 충전 방식이 공격횟수 기준에서 받은 데미지 기준으로 변경되었습니다.
The Mu Lung Dojo overdrive gauge charges now when you recieve damage
(originally, it charged when you attacked)
6. 파티찾기에 시그너스 기사단 직업을 검색할 수 있도록 수정되었습니다.
You can now find Cygnus chars with "Party finding"
<아이템 관련>
1. 몬스터 카드가 추가되었습니다.
Newly added monster cards:
- 대왕지네 카드
Giant centipede
- 블루 머쉬맘 카드
Blue Mushmom
- 포장마차 카드
Snack Bar
2. 훈장이 추가되었습니다.
New medals added
- 절대승리 카나빌리언의 훈장
Absolute Winning Carnivalian
- 천부적인 카니발리언의 훈장
Born-Natural Carnivalian
3. 허리띠가 추가되었습니다.
New Belt equips added
- 흰색 쿠키 허리띠
White cookie Belt
- 노란색 쿠키 허리띠
Yellow cookie Belt
- 파란색 쿠키 허리띠
Blue cookie Belt
- 빨간색 쿠키 허리띠
Red cookie Belt
- 보라색 쿠키 허리띠
Purple cookie Belt
4. 탈것이 추가되었습니다.
- (Lev. 120) 신조
New mount: Shin jo (Chinese:神鳥
Literal meaning: God Bird
Seems to have a relationship with Shin Su
Probably Cygnus only
<퀘스트관련>
1. 에레브에 새로운 퀘스트가 추가되었습니다.
- 신조의 탄생 : 나인하트, 레벨 120 이상 기사단장
New quest was added: Birth of Shin Jo (see mount above)
<몬스터 관련>
1. 세계여행 지역에서 출몰하던 보스 몬스터가 메이플월드에서도 출몰하기 시작했습니다.
The World Tour Bosses now appear in regular areas
(Instead of the World Tour maps; the world tour maps are removed)
- 대왕지네 : 백초마을
Giant Centipede: Herb town
- 블루 머쉬맘 : 아랫마을
Blue Mushmom:Korean folk town
- 포장마차 : 슬리피우드
Snack Bar:Sleepywood
Translations by self.
If there are mistranslations or unclear translations, please point them out.
(I am not a native English speaker.sorry. but I lived in the US for 3 yrs.)
<EDIT>
Taiwan's night market is being moved to Kerning City.
메이플스토리 테스트 클라이언트 버전 1.2.191이 릴리즈 되었습니다.
이번 패치에서는 다음과 같은 사항이 수정, 추가되었습니다.
<게임 관련>
1. 몬스터 카니발 : 시즌2가 시작되었습니다.
Monster carnival:Season 2 has begun
- 마을에 있는 NPC 슈피겔만을 찾아가 보세요.
You can enter through NPCs at each town.
- 51레벨부터 70레벨까지 참여하실 수 있습니다.
Lvl 51~70 can enter
- 가장 승리를 많이 한 사람, 가장 높은 승률을 보유한 사람에게는 ‘절대승리 카니발리언의 훈장’과 ‘천부적인 카니발리언의 훈장’이 주어집니다.
To the chars with most wins, and the highest win/loss ratios, the medals "Absolute Winning Carnivalian" and "Born-Natural Carnivalian" are given to each of them
- 몬스터카니발 : 시즌1과는 달리 입장 신청 시, 가장 최적의 상대와 자동으로 게임을 시작할 수 있습니다.
Unlike Monster carnval 1, the best opponent for you is chosen(not clear on how this works)
2. 세계여행 상품이 종료되었습니다.
World Tour has ended
- 각 마을에서 여행가이드 스피넬이 철수하였습니다.
- 해외맵에서 접속 종료한 분들은 여행사 사무실로 이동하실 수 있으며, NPC 스피넬을 통해 출발했던 마을로 돌아가실 수 있습니다.
- 순간이동의 돌에 저장되어 있던 세계여행 지역으로는 더 이상 이동하실 수 없습니다.
3. 쿨타임이 있는 스킬을 스킬 매크로에 등록할 수 없도록 수정되었습니다.
You cannot use skills with cooltime on the skill macro.
4. 파워가드, 마나 리플렉션, 파이어 데몬, 아이스 데몬, 포이즌 미스트, 플레임 기어 스킬에 명중률 공식이 적용되었습니다.
Power Guard, Mana reflection,Fire demon, Ice demon, Poison Mist, and Flame gear were given Acc formulas. (So they dont hit 100% of the time now)
5. 무릉 도장 게이지 충전 방식이 공격횟수 기준에서 받은 데미지 기준으로 변경되었습니다.
The Mu Lung Dojo overdrive gauge charges now when you recieve damage
(originally, it charged when you attacked)
6. 파티찾기에 시그너스 기사단 직업을 검색할 수 있도록 수정되었습니다.
You can now find Cygnus chars with "Party finding"
<아이템 관련>
1. 몬스터 카드가 추가되었습니다.
Newly added monster cards:
- 대왕지네 카드
Giant centipede
- 블루 머쉬맘 카드
Blue Mushmom
- 포장마차 카드
Snack Bar
2. 훈장이 추가되었습니다.
New medals added
- 절대승리 카나빌리언의 훈장
Absolute Winning Carnivalian
- 천부적인 카니발리언의 훈장
Born-Natural Carnivalian
3. 허리띠가 추가되었습니다.
New Belt equips added
- 흰색 쿠키 허리띠
White cookie Belt
- 노란색 쿠키 허리띠
Yellow cookie Belt
- 파란색 쿠키 허리띠
Blue cookie Belt
- 빨간색 쿠키 허리띠
Red cookie Belt
- 보라색 쿠키 허리띠
Purple cookie Belt
4. 탈것이 추가되었습니다.
- (Lev. 120) 신조
New mount: Shin jo (Chinese:神鳥

Literal meaning: God Bird
Seems to have a relationship with Shin Su
Probably Cygnus only
<퀘스트관련>
1. 에레브에 새로운 퀘스트가 추가되었습니다.
- 신조의 탄생 : 나인하트, 레벨 120 이상 기사단장
New quest was added: Birth of Shin Jo (see mount above)
<몬스터 관련>
1. 세계여행 지역에서 출몰하던 보스 몬스터가 메이플월드에서도 출몰하기 시작했습니다.
The World Tour Bosses now appear in regular areas
(Instead of the World Tour maps; the world tour maps are removed)
- 대왕지네 : 백초마을
Giant Centipede: Herb town
- 블루 머쉬맘 : 아랫마을
Blue Mushmom:Korean folk town
- 포장마차 : 슬리피우드
Snack Bar:Sleepywood
Translations by self.
If there are mistranslations or unclear translations, please point them out.
(I am not a native English speaker.sorry. but I lived in the US for 3 yrs.)
<EDIT>
Taiwan's night market is being moved to Kerning City.

