KMST 1.2.481 Skill Patch Notes

The only thing I am wondering about is the Damage buff in Avenging Angel. I am curious if they are saying that the damage buff works as a passive (regardless of toggle state) or ONLY when it is off. I fail to see a point in using Avenging Angel when you will get more damage by not using it. I love using it as it is in GMS right now, so I am hoping that they don't screw it up.

Now, the new Avenging Angel changes Angel Ray to have more hits but have a single target. I can kinda see how they may be giving Avenging Angel a differnt buff when off than when it's on. It would be more damage to a mob skill when off but more hits to a single target when on. In that context, I think their explanation is trying to tell us that folks stopped using Venge when training and only using it for bosses and thus they gave it an effect that would now help training, too. I can be ok with this.

The original intent for Vengeance of Angel was a general buff to the effectiveness of Angel Ray. With the new Enrage change, it limits its usefulness to when you want to single target something, meaning Vengeance of Angel is completely useless when you're not bossing. So to fix this, there is now a +damage% buff for when it's not active to compensate, improving the damage on all your skills rather than only Angel Ray on only one target, so you can actually train better.

Please translate this bowmaster changes
Archer Mastery
Changed - Description (궁수의 기본기를 익힌다. 명중치, 회피치, 사정거리, 이동속도, 최대 이동속도 상한이 증가한다. 추가로, 영구히 기본 화살을 소모하지 않는다. --> 궁수의 기본기를 익힌다. 명중치, 회피치, 사정거리, 이동속도, 최대 이동속도 상한이 증가한다. 추가로, 화살이 없더라도 스킬을 사용할 수 있다.)

Concentration
Changed - Level readout (공격 시 #time초 간 상태 이상 저항 #x%씩 증가, 상태 이상 저항 시 재발동 대기 시간 #cooltime초. \n[패시브 효과 : 상태 이상 저항 및 모든 속성 내성 #asrR% 증가] --> 공격 시 일정 간격마다 #time초 간 상태 이상 저항 #x%씩 증가, 상태 이상 저항 시 재발동 대기 시간 #cooltime초. \n[패시브 효과 : 상태 이상 저항 및 모든 속성 내성 #asrR% 증가])

Arrow Blaster
Changed - Level readout (MP #mpCon 소비, 최대 #mobCount명의 적 #damage% 데미지로 공격, 시전 중 스페이스 키로 #v% 데미지의 화살을 발사하는 애로우 플래터 20초 간 설치 가능, 폭풍의 시 사용 시 #s% 데미지. --> MP #mpCon 소비, 최대 #mobCount명의 적 #damage% 데미지로 공격, 시전 중 스페이스 키로 #v% 데미지의 화살을 발사하는 애로우 플래터 #u초 간 설치 가능, 폭풍의 시 사용 시 #s% 데미지.)
New - u (30) (

Sharp Eyes Critical Rate
Changed - Level readout (크리티컬 확률 #cr% 증가 --> 크리티컬 확률 #x% 증가

Thanks in advance!

Archer Mastery corrected their wording to state you will still use arrows if you have them in your inventory, i.e. attack arrows, but if you don't have arrows at all, you can still attack.
Concentration was a grammar change.
Arrow Blaster got a duration buff for its turret version, of 30s at max level, 20s at level 1.
Sharp Eyes - Critical Rate is unchanged.

Hmm.... patch notes don't mention the nerf to Raging Blow (Enraged)?

20% damage reduction is hardly a minor change. *sulks*

The Raging Blow (Enraged) nerf was intended from the last patch and included there. Raging Blow (Enraged) will now deal the same base damage as regular Raging Blow, but it has a special animation, with the final two hits having 100% critical hit rate, and +10% Total Damage.