2008-12-03, 08:40 PM
Zach, not a very good job translating there. LOL
ro-do in most games (when written in katakana) tends to translate as Lord for the most part. So the tank thing might translate to Afterlord.
Flying thing is O-ba-ro-do, can easily translate into Overlord.
The thing with the face, Prototype Lord.
Maverick is obvious.
Iruvata and Dida are most definitely just names.
Boss looking thing might be Belgamoto or something along the lines of that. The other stuff I'm too lazy to attempt to decipher your romanization, I've never seen someone type things like "roh doh" or ku ry sy ta ru" when translating kana. Where'd you find the original names, I'll translate it to the best of my knowledge.
ro-do in most games (when written in katakana) tends to translate as Lord for the most part. So the tank thing might translate to Afterlord.
Flying thing is O-ba-ro-do, can easily translate into Overlord.
The thing with the face, Prototype Lord.
Maverick is obvious.
Iruvata and Dida are most definitely just names.
Boss looking thing might be Belgamoto or something along the lines of that. The other stuff I'm too lazy to attempt to decipher your romanization, I've never seen someone type things like "roh doh" or ku ry sy ta ru" when translating kana. Where'd you find the original names, I'll translate it to the best of my knowledge.