+- Southperry.net (https://www.southperry.net)
+-- Forum: Maplestory (https://www.southperry.net/forumdisplay.php?fid=15)
+--- Forum: Maplestory Discussion (https://www.southperry.net/forumdisplay.php?fid=31)
+--- Thread: Legends Dub Trailers (/showthread.php?tid=49465)
Pages:
1
2
Legends Dub Trailers - Alloy - 2011-12-08
Corazon Wrote:Isn't it?
However, I'm still a bit shocked. Remember how during the Chaos update, we raged hard over not getting dat epic anime trailer dubbed? I didn't think they'd realize their mistake there.
Anything worth doing is gonna have some flaws, sure - but the fact that they didn't cheap it (based off of what I'm hearing) is shocking enough.
Like I said, I'm going to have to butcher some heads. And that's good. Because it means I'm really thankful they aren't half-assing their ads now.
Oh, don't get me wrong, I couldn't give a crap about the movies. I just recently got hooked to Castlevania DS...
Legends Dub Trailers - Corazon - 2011-12-08
Luxeraph Wrote:Why not, those are cheap (I quess).
I meant that as in, "God, don't align yourself with that terrible dubbing mongrel you blithering idiots." Because 4kids is literally KNOWN for tearing up good quality shows into pieces by their dubbing choices.
Legends Dub Trailers - CommanderJinn - 2011-12-08
4kids isn't a dubbing company though. They just contract dubbing companies.
Legends Dub Trailers - Jackie - 2011-12-08
Mercedes one is okay... other than the grunting whimpering sounds... unnatural..
Demon Slayer one.... for male.. .I do know what to say... the voice is way more manly than the original one in korean... which sounds a little bit unfit for the chibi sprite that maplestory uses...
well that's fine but the lip doesn't sync
and why do they even change the last line, it makes Demon Slayer sound so cruel and more like in very very very very deep vengeance and spite
if they use the original line , "If I... I could...have another chance..." and that would fit more of the storylines of Demon Slayer
well in my opinion only
Legends Dub Trailers - DragonsMirth - 2011-12-08
Now I remember why I prefer watching anime with subs. =/
As for the dubs in these videos, I feel that the sounds were a bit off (too loud compared to attacking/music and in the female Demon Slayer she grunted even before she was hit, and the part where she sounds "REVENGEEEE!!" was really awkward). And it was cheesy overall.
Legends Dub Trailers - maplefreak26 - 2011-12-08
Mercedes: Eh... coulda been better.
Demon Slayer Male: "You will PAAAAAAAAY FOOOOOOOOOOORRRRRR ITTTTTTTTTT" made me fell over my chair. And the parts where he is supposed to or looks like he is yelling, he doesn't seem to be yelling.
Demon Slayer Female: Decent.
Widescreen + Subtitled