Spanish translation help. - Printable Version

Spanish translation help. - Printable Version

+- Southperry.net (https://www.southperry.net)
+-- Forum: Social (https://www.southperry.net/forumdisplay.php?fid=14)
+--- Forum: Shenanigans (https://www.southperry.net/forumdisplay.php?fid=51)
+--- Thread: Spanish translation help. (/showthread.php?tid=40760)

Pages: 1 2

Spanish translation help. - GMSInfighter - 2011-04-19

This is why we should be on the Amazing Race!

Don't ask, I just need it translated....... (Spanish video project)

Spanish translation help. - Solarboy - 2011-04-19

Por eso deberiamos estar en The Amazing Race!

Spanish translation help. - Mike - 2011-04-19

I shoulda used this forum for Spanish help when I was in high school

Spanish translation help. - GMSInfighter - 2011-04-19

Solarboy Wrote:Por eso deberiamos estar en The Amazing Race!

Thank you my man.

Spanish translation help. - Loose - 2011-04-19

Es por eso que deberiamos de estar en the Amazing Race!

Spanish translation help. - Yorckie - 2011-04-19

Solarboy Wrote:Por eso deberiamos estar en The Amazing Race!

Sería más exacto decir: ¡Es por esto que deberíamos estar en The Amazing Race!

Spanish translation help. - Loose - 2011-04-19

Somos la verga y vamos a violar a nuestros competidores de the Amazing Race!

Spanish translation help. - GMSInfighter - 2011-04-19

Now there's three different ones and I am confused.

Spanish translation help. - Solarboy - 2011-04-19

Yeah, I guess it depends on the context it will be used in.

Loose is completly right. It's definitely that one.

Spanish translation help. - Yorckie - 2011-04-19

Loose Wrote:Somos la verga y vamos a violar a nuestros competidores de the Amazing Race!

Me mataste. XB

Spanish translation help. - yoosergio - 2011-04-19

GMSInfighter Wrote:Now there's three different ones and I am confused.

Use this one:

Loose Wrote:Somos la verga y vamos a violar a nuestros competidores de the Amazing Race!

Hahaha. Use Yorckie's, it's the most accurate, and the one with the correct spelling and grammar.

Yorckie Wrote:¡Es por esto que deberíamos estar en The Amazing Race!

Spanish translation help. - Loose - 2011-04-19

"Somos la verga y vamos a violar a nuestros competidores de the Amazing Race!"

Translated via Google Translate:

"We are the cock and let our competitors violate the Amazing Race!"

Spanish translation help. - GMSInfighter - 2011-04-19

I used Looses' Thanks!

Spanish translation help. - Yorckie - 2011-04-19

GMSInfighter Wrote:I used Looses' Thanks!

El oh el.

Spanish translation help. - Solarboy - 2011-04-19

GMSInfighter Wrote:I used Looses' Thanks!

Oh god.....

Spanish translation help. - Loose - 2011-04-19

GMSInfighter Wrote:I used Looses' Thanks!

You'll win!

Spanish translation help. - GMSInfighter - 2011-04-19

Wow great f'ucking job. My teacher just yelled at me.

No, but I used Yorckie's. Thanks guys, especially for the humor Loose, I needed it. This editing is a peach and stressful.

Spanish translation help. - Solarboy - 2011-04-19

You should have read the translation...

Spanish translation help. - Yorckie - 2011-04-19

GMSInfighter Wrote:Wow great f'ucking job. My teacher just yelled at me.

Spanish translation help. - GMSInfighter - 2011-04-19

You guys are funny to mess with.

Thanks.