The launcher is pretty convenient except when I ran across this problem yesterday. I always download the .patch file and use Fiel's trusty patcher every patch. Upon updating and trying to run the game through the launcher, the launcher stars downloading the same update.
So I guess the launcher can't immediately recognize if I have the latest version or not. Any way I can have the launcher show that I do?