Describe the problem. Be as specific as possible!:
One of the portals that allows you to get 3rd job by fighting your instructor is in the wrong spot. Just look at the Minimap in the corner. The NPC green shape is in the correct place, but the image is not.
Images of problem